- 107
- 1000
- 1000
- 1000
تلاوت ترتیل زکی داغستانی سوره مبارکه انشراح
تلاوت ترتیل سوره ای زکی داغستانی با ترجمه شیخ حسین انصاریان
سوره 94: الشرح
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿1﴾
آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟ (1)
وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿2﴾
و بارت را [از دوشت] برنگرفتیم؟ (2)
الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿3﴾
همان که مىخواست پشت را بشکند (3)
وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿4﴾
و آوازهات را بلند گرداندیم (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿5﴾
بىگمان در جنب دشوارى، آسانى است (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿6﴾
آرى در جنب دشوارى آسانى است (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿7﴾
پس چون فراغت یافتى، [در دعا] بکوش (7)
وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿8﴾
و به سوى پروردگارت بگراى (8)
سوره 94: الشرح
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِیمِ
به نام خداوند رحمتگر مهربان
أَلَمْ نَشْرَحْ لَکَ صَدْرَکَ ﴿1﴾
آیا دلت را برایت گشاده نداشتیم؟ (1)
وَوَضَعْنَا عَنْکَ وِزْرَکَ ﴿2﴾
و بارت را [از دوشت] برنگرفتیم؟ (2)
الَّذِی أَنْقَضَ ظَهْرَکَ ﴿3﴾
همان که مىخواست پشت را بشکند (3)
وَرَفَعْنَا لَکَ ذِکْرَکَ ﴿4﴾
و آوازهات را بلند گرداندیم (4)
فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿5﴾
بىگمان در جنب دشوارى، آسانى است (5)
إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًا ﴿6﴾
آرى در جنب دشوارى آسانى است (6)
فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ ﴿7﴾
پس چون فراغت یافتى، [در دعا] بکوش (7)
وَإِلَى رَبِّکَ فَارْغَبْ ﴿8﴾
و به سوى پروردگارت بگراى (8)
